UN NGAKCHIA COVO BIAKAMNAK CA

             

1979 kum ah Ngakchia Kum puai tuahding rak timhtuahnak in ngakchia covo biakamnak ca  khuaruahnak cu aa rak i thawk. ~hawng ngai le mi thinlung la ngai in aa rak i thawk kho lo.  Ngakchia covo biakamnak ca remhnak tuah ding cu Poland ram hruainak in a rak si. Biakamnak cahran `hen hnihnak remh tiang zongah ram tampi nih zei ah rak rel a si lo. 1988 kum ah UNO minung nuhrin covo comission nih rian a peekmi rian`uantu nih biakamnak ca an lim thawkin cozah le cozah a si lomi buu hna he an lung a hung tho i teltumnak an hung ngei colh. Vawlei Cung Ngandamnak Bu(WHO), Ramkip Huap Rian`uantu Buu(ILO) hna nih an hun cohlan `han. 1989 November 20 ni ah tuahmi UN Pumhnak Thlurpi chungah ngakchia covo biakamnak ca cu rak ser a si. 1990 kum ah ram(20) nih an lung a tlin caah a hung nung. Kawlram zong nih 1991 August(14) ah lungtho ngai in min a rak thut ve. Nihin ni ahcun UNO Nuhrin covo vialte lakah hi biakamnak ca hi ramkip nih an pom i, ram (193) nih hnget ngai in min an thut cang. 2005 March thla tiangah American le Somalia ram lawng min a thu rih lomi ram an si.
            UNO nuhrin covo biakamnak ca lakah ngakchia lei kong biakamnak ca hi hawi he i dannak a ngei. A pakhatnak cu hi biakamnak ca chungah a kau deuh le a tling deuhmi aa tel caah a si.
            Chungtel ram hna nih hma an laakning report peekter a si i, an zulh le zulh lo zohning zong a dang biakamnak ca nakin a `ha deuhmi rian pawl an i tel caah a si. Cu ngakchia biakamnak ca chungah aa telmi ngakchia covo hna cu (1)Nun khawhnak covo (Survival Rights), (2)~hanchonak he aa pehtlaimi covo(Development Rights), (3)Kilvennak he aa pehtlaimi covo(Protection Rights), (4)I teltum khawhnak he aa pehtlaimi covo(Participation Rights) tiah phun li in `hen khawh an si.
1.      Nun khawhnak covo timi cu ngakchia hna an nun khawhnak le an nunnak ding caah a herhmi thil hrampi hna hi a sawh duhmi a si. A zatawk in nuncan, inn le lo, ei le din, ngandamnak lei ah i thlopbul khawhnak nawl pawl an si.
2.      ~hanchonak lei covo cu ngakchia nih an thil ti khawhnak le `hancho tertu thil vialte kha a sawh duhmi a si. Fim cawn khawhnak nawl, lentecelhnak le thabaat caan ah dinh khawhnak nawl, nunphung lei cawlcangh khawhnak nawl, thawngpang laak khawhnak nawl, zalong tein biaknak lei zumh le khuaruah khawhnak nawl pawl an si.
3.      Kilvennak lei covo cu ningcang loin thiltinak, hriamnaam tlai in ral a thomi hna lak in ngakchia kilvennak, ngakchia hlawhfami si dingin fialnak le tlaihhremnak chungin khamh le zohkhenhnak hna hi an si.
4.      I teltum khawhnak lei covo cu ngakchia hna an chungkhaar, nunphung le nitin an nunnak ah i teltum khawhnak hna an i tel. Zalong tein chimrel khawhnak, dai tein pumh khawhnak nawl a chim chih fawn. Ngakchia an `hanchoning he aa tlaakin an pawngkam minung hna rian`uannak ah an i teltum khawh lawngah an upat tikah san a tlai i, mawh a phur vetu minung ah an hung i cang kho lai.

           
            Ngakchia covo biakamnak chungah a tanglei pawl hna hi an i tel.

Article(1) Kum 18 a simi lawng kumtling ah ruah a si lai.
Article(2) Zeibantuk ngakchia a si paohah thleidannak tuah lo ding.
Article(3) A cozah nih ngakchia he aa pehtlaimi kongkau ah an caah a `ha bik in upatnak he a
                 `uan lai.
Article(4) A cozah nih ngakchia covo kilvennak ding caah a kenkip in aa zuam lai.
Article(5) Ngakchia covo he aa tlaak tein nu le pa nih `uanvo an laak hna a herhning, nu le pa nih
                 an `hithruainak hna cu acozah nih upat a peek lai.
Article(6) Ngakchia hna an nun khawhnak nawl, `hancho khawhnak nawl.
Article(7) Minsak khawhnak nawl le chuahkaa min cazin chungah khawmh khawhnak nawl.
Article(8) Nu le pa an tuanbia le an sining theihhngalh khawhnak nawl cu acozah nih upat ding.
Article(9) A si khawh chung in nu le pa he i `hen lo ding. Asinain ngakchia caah a `habik ding a
                 si ahcun nu le pa he `hen khawhnak nawl.
Article(10) Chungkhaar he i ton khawhnak ding caah ram chungah luh khawh le ramleng ah
                   chuah khawhnak nawl.
Article(11) Kir `han kho ti lo dingin ramdang ah hruai lo dingin kilven ding.
Article(12) Ngakchia nih an khuaruahning chuahpi khawhnak nawl, ngakchia he aa pehtlaimi
                   biachahnak ngeih tikah anmah an ruahning zong telh chih ve ding.
Article(13) Ngakchia nih zalong tein biachimrel khawhnak nawl, thawngpang laak khawhnak
                   nawl.
Article(14) Ngakchia nih zalong tein khuaruah khawhnak nawl, zumh le biak khawhnak nawl.
Article(15) Ngakchia nih zalong tein buu ser khawhnak nawl, i pumhkhawmh khawhnak nawl.
Article(16) Pumpaak zalonnak cu sullam ngei loin hnahnawhnak peek lo ding.
Article(17) Ngakchia hna i luhmuhzi, nunphung le an ziaza `hanchonak ding caah mipi
                   cawnpiaknak rian in `uanpiak ding.
Article(18) Ngakchia hna an `hanchonak ding caah a hlei in `uanvo a ngeitu nu le pa, zohkhenhtu
                   hna nih an herhmi bawmhnak a cozah nih peek ding.
Article(19) Ngakchia hna taksa le thinlung lei iintuarternak chungin kilven dingin a herhning in
                   a cozah nih sualphawt dantatnak le hmalaaknak ngeih ding.
Article(20) Chungkhaar he aa `henmi ngakchia hna cu a cozah nih zoh le kilven ding.
Article(21) Ngakchia hna caah a `ha bikmi a si ahcun midang nih cawmken khawhnak nawl
                   a cozah nih tuahding.
Article(22) Ralzaam ngakchia hna caah a herhmi bawmhnak le kilvennak a cozah nih tuahpiak
                   ding.
Article(23) Taksa, pum le thinlung lei ah a hlei in bawmh a haumi ngakchia pawl a dang
                   ngakchia hna he aa tluk cio in an `hancho khawh nakhnga a cozah nih tuahpiak ding.
Article(24) Ngakchia hna nih a `ha bikin ngandamnak lei ah an i thlopbul le an i kilven
                   khawh nakhnga a cozah nih tuahpiak ding.
Article(25) Zohkhenhnak Department tang i a ummi ngakchia pawl cu a caan hmaan tein zoh le
                   chek ding.
Article(26) Ngakchia pawl nih i todelh khawhnak tem khawhnak nawl.
Article(27) A zatawk in minung khuasak tintuknak an ngeih khawhnak nawl.
Article(28) Siangniamruun (Primary) tiang cacawn loin umter loding timi telhchih in ahopaoh
                   aa tluk ciomi cacawnnak covo an ngei.
Article(29) Ngakchia pawl nih an ngeihmi pahrang le a kenkip in an `hanchonak ding cacawnnak
                   ngeihter ding.
Article(30) Ramhrin minung le khuatlatu miphun hna i ngakchia hna nunphung le holh          
                   kilvenpiak ding.
Article(31) Ngakchia hna an tha a baat tikah dinh khawhnak nawl.
Article(32) Phungning lo le sullam ngei loin a miak hmuhnak rianfialnak in kilven ding.
Article(33) Ngakchia pawl rithainak thil tonghthamnak ah i tel ve lo dingin kilven ding.
Article(34) Ngakchia hna an taksapum hmang riangmaang in a miak hmuhnak le nehsawh
                   thlanglamhnak in kilven ding.
Article(35) Ngakchia hna cu chawleh chawhrawlnak hmannak a phunphun in kilven ding.
Article(36) Ngakchia hna an nunnak a hrawk khotu khuaruahnak, zumhnak an ngeih lo nakhnga
                   upadi in kilven ding.
Article(37) Ngakchia cu phungning lo le sullam ngei loin sualphawt, dantat le thah ding tiangin
                  biachahnak a um lo nakhnga kilven ding.
Article(38) Kum 15 tang ngakchia nih ralkap rian`uan lo ding.
Article(39) Nehsawh le hnonmi ngakchia pawl an dirhmun kelah an phaak khawh nakhnga mipi
                   bu chungah `ha tein umhmun khuar dingin tuahpiak ding.
Article(40) Sual tuahnak he aa pehtlaimi ngakchia cu ngakchia upadi ning lawngin biaceih ding.
            Hriamnaam he ralthawhnak kong he pehtlai in ngakchia biakamnak caah chap `hanmi biakamnak ca le ngakchia pawl zuarnak, pum zuarternak, a thurhnawmmi ngakchia pawl kong ca he chap`hanmi biakamnak ca a um. Hi chap `hanmi biakamnak ca pahnih cu kum 2000 May 25 ah rak ser a si. Hriamnaam he ralthawhnak ah aa telmi ngakchia hna kong chap`hanmi cu 2002 February 12 ni ah a hung nung. Cu chap`hanmi biakamnak ca chungah chungtel ram hna nih kum 18 a tling rih lomi ngakchia pawl raltuknak ah telter lo dingin `uanvo an ngeihnak kong kha faakpi in dirpi a si. Cucaah hma a laa dingmi ram tampi an i teltum khawh nakhnga `uan ding le kham ding caah mipi sinah theihter le thawngzamh dingin chungtel ram hna nih `uanvo nganpi an ngeihnak hi a si.

Ref: Van Hmun Lian nih a lehmi “ Nuhrin covo Kutken(Human Rights Manual), (HREIB), 2007,” chungin hun laak chinmi a si.   

Comments